Sur une commande de l'ensemble contemporain de Montréal.
Créée par ce même ensemble dirigé par Véronique Lacroix à la salle Redpath à Montréal le 13 avil 1996.

Notes de la compositrice (sur le site de Boosey & Hawkes) :
« Cet ouvrage se présente sous la forme d'un carnet de voyage. Il offre la description sonore d'un voyage dans un pays mi-réel, mi-imaginaire, qui est peut-être le mien. Il comporte quatre sections principales, inspirées d'éléments folkloriques des Balkans : rythmes de la langue parlée, mélodies traditionnelles, ainsi que des échos de la nature. Chacun de ces tronçons est encadré par des éléments motorisés qui, sans aucun développement, évoquent le rythme d'une locomotive en mouvement ; une sorte de témoin impassible qui traverse, imperturbable, les diverses et fragiles manifestations de la vie. ».