Éditeur : Diane Touliatos, traduction en anglais d'après Antonia Tripolitis.
Une notice explicative très complète est disponible en préface de la partition publiée chez Hildegard Publishing.

Contient les treize pièces suivantes (dont le titre à été traduit) :

Five Hymns to the Great Martyr St. Christina :
I. We praise Your Great Mercy, Oh Christ / Doxazomén sou Christée
II. Leaving the Wealth of her Family / Olvon li pousa patri kon Christon
III. Christ, the Power of Your Cross / Ethavmatourgese Christe
IV. Christina, the Martyr, Holding the Cross / Stavron os oplon krataion
V. Christ, the King of Glory / Ti parthenike

Hymn to the Pious Pelagia :
VI. Wherever Sin Has Become Excessive / Opou epleeonasen e amartia

VII. The Fallen Woman (Lord, the Woman Fallen into Many Sins) / Kyrie e en pollais amartiais
VIII. Augustus, the Monarch / Avgoustou monarchesantos
IX. Let Us Praise Peter and Paul / Tous phosteras tous megalous tis ekklesias
X.. Now the Voice of Isaiah the Prophet / Isaiou nin tou prophétou
XI. The Five-stringed Lute and Fivefold Lamp / Tin pentachordon lyran ke pentaphoton lychnian
XII. Above the Teaching of the Greeks / Ypér tin ton Hellénon paideian
XIII. Edessa Rejoices / I Edessa evfrainetai

Les 5 dernières pièces sont également publiées séparément dans la sélection « Five Chants » chez Hildegard Publishing.

L'ensemble VocaMe a enregistré l'album « Kassia » en 2009. Certaines de ces pièces sont présentes sur cet album.

[Date de composition indiquée arbitrairement pour les besoins du moteur de recherche.]